简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

إضراب عام في الصينية

يبدو
"إضراب عام" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • [总怼]罢工
أمثلة
  • وشارك 439 19 شخصاً في إضراب عام 2000.
    在2000年的罢工中，有19 439名人员参加。
  • وفي أعقاب إضراب عام 1993، لم تكن خدمات القبالة تتسم بحسن التنسيق، حيث لم يكن هناك موظفون على الصعيد الوطني للقيام بهذا التنسيق للخدمات.
    1993年助产士罢工之后，由于政府没有人去做工作，助产服务仍然没有得到协调。
  • وحسب المعلومات التي وردت، فقد حُرم الطلاب والتلاميذ من حقهم في التعليم، إذ حال إضراب عام شنّه المدرسون بسب متأخرات الأجور دون استئناف السنة الدراسية.
    根据收到的信息，教员因薪金被拖欠，发动罢课，学年度因而无法恢复，学生被剥夺了受教育权。
  • وفي سنة ١٩٨٢، نظم إضراب عام لمدة ستة أشهر احتجاجا على فرض الوﻻية اﻹسرائيلية ومحاولة إرغام الدروز على حمل الجنسية اﻹسرائيلية.
    1982年,人们举行了一次为期6个月的大罢工,抗议实施以色列管辖和企图迫使德鲁兹信徒加入以色列国籍。
  • وكان المؤلفان يعتزمان زيارة أفغانستان ونيبال كذلك، غير أن القيود المتعلقة بالميزانية والأمن وحدوث إضراب عام في نيبال، بعد تحديد موعد البعثة، منعت الفريق من الاضطلاع بهاتين البعثتين.
    撰稿人还有意访问阿富汗和尼泊尔，然而，访问行程安排后，由于预算限制、安全考虑和在尼泊尔的总罢工，阻止了该小组进行这些实地考察。